Kök Atlas

Kelimeleri kökünden öğren

Ezberlediğin kelimeler bir hafta sonra aklından çıkıyorsa sorun sende değil, yöntemde. Kök Atlas önce kökü öğretir. Bir kökü tanıyınca o kökten gelen kelimeleri de tanımaya başlarsın.

Yakında Google Play'de Ücretsiz, Android

Ezberi bırak.

Kelimeleri bir listeden tek tek ezberlediğinde birkaç gün sonra çoğu aklından gider, çünkü her kelime tek başına durur. Kök Atlas sana kelimelerin mantığını öğretir. Video kelimesini zaten biliyorsun; Latincede "görüyorum" demektir. Bu kökü tanıdığında vision (görüş), visit (görmeye gitmek, ziyaret etmek) ve visible (görülebilen) kelimelerinin mantığı kendiliğinden açılır, televizyonun da "uzaktan görmek" olduğunu fark edersin.

Bir kök, onlarca kelime

İngilizce sözlükteki kelimelerin yarıdan fazlası Latinceden ya da Latinceden doğan Fransızcadan gelir, bu yüzden öğrendiğin her kök pek çok kelimede yeniden karşına çıkar. Mantığını kavradığın kelime aklında kalır, hiç görmediğin bir kelimenin anlamını da parçalarından tahmin edebilirsin. Dil araştırmaları da kelimeleri parçalarıyla öğrenmenin kelime hazinesini büyüttüğünü gösteriyor.

Nasıl çalışır

Kelimeyi hayatın içinden anlatır.

Sözlükte support kelimesinin karşısında "desteklemek" yazar. Kök Atlas aynı kelimeyi sana bir sahneyle anlatır: kitaplarla dolu bir rafı ayakta tutan küçük ayaklar, zor gününde yanında durduğun arkadaşın, sesin kısılana kadar bağırdığın tribün. Her kelimeye gözünün önüne gelen somut bir görüntüyle başlarız ve soyut anlamına oradan birlikte yürürüz. Bir arkadaşın anlatır gibi konuşur, her anlamı günlük hayattan bir örnekle gösteririz. Böylece kelime aklına geldiğinde o sahne de onunla birlikte gelir.

Bir kök, bir aile.

  1. Kökü tanı

    Her ünite tek bir kökle açılır.

  2. Aileyi keşfet

    O kökten gelen kelimeleri en tanıdık olandan başlayarak öğrenirsin.

  3. Hikâyede gör

    Kelimeler kısa, sesli bir hikâyede yeniden karşına çıkar. Bilmediğine dokununca Türkçesi açılır.

  4. Zamanında tekrar et

    Bir kelimeyi unutmak üzereyken Kök Atlas sana yeniden sorar.

Bildiklerinden başla.

Rapor, spor, pozisyon, misyon... Türkçede her gün kullandığın bu kelimelerin her biri, İngilizcedeki karşılığıyla aynı Latince kökü taşır. Kök Atlas bu bağları sana gösterir; benzer görünüp başka anlama gelen kelimeler için de seni önceden uyarır.

Tanıdık adların sırrı.

Yıllardır bildiğin adların sırrını da burada çözersin. Sega'nın kırmızı ayakkabılı mavi kirpisini hatırlarsın, Sonic ekranda bir mavi çizgi gibi koşardı. Oyunu yapan ekip bu hızlı kahramana ad ararken içlerinden biri ses hızını düşünmüş ve Sonic adı oradan doğmuş. Sonic kelimesini Kök Atlas'ta öğrendiğin gün, o mavi kirpinin adını da ilk kez gerçekten anlamış olursun.

Efsaneler ve tarih

Kelimelerin arkasındaki efsaneleri ve tarihî hikâyeleri de anlatırız. Eski Yunanlar, ıssız yerlerde duyulan esrarengiz seslerin tanrı Pan'dan geldiğine ve sürülere sebepsiz bir korku saldığına inanırdı; panic kelimesi bu inanıştan doğar.

Kazı, köklerden örülmüş bir dünyayı Atlas gibi başının üstünde taşıyor.

Uygulamamızın adındaki atlas da gökyüzünü omuzlarında taşıyan dev Atlas'tan gelir. Ünlü haritacı Mercator, 1595'te yayımlanan kitabına efsanedeki Atlas'ın adını vermiş, dünyanın haritalarını bir araya getiren kitaplara o günden beri atlas denmiştir. Kök Atlas da İngilizcenin köklerini bir araya getirir; açtığın her kök uygulamadaki Atlas sayfanda birikir.

Unutmadan önce hatırlatır.

Hafıza algoritmamız her kelimenin aklından ne zaman çıkmaya başlayacağını hesaplar ve kelimeyi tam o sırada yeniden sorar. Bir kelime ancak 3 ayrı günde doğru hatırlandığında öğrenilmiş sayılır. Böylece bildiğin kelimeyle vakit kaybetmez, unutmak üzere olduğuna odaklanırsın.

Bilimle tasarlandı.

Kök Atlas'ın kuralları araştırmalara dayanır: günde kaç yeni kelimeyle başlayacağın, bir kelimeyi ne zaman yeniden göreceğin, hatta bir sorunun kaç şıklı olacağı bile. Bu kuralları koymadan önce en bilinen 8 dil ve kelime uygulamasının nasıl öğrettiğini inceledik ve dil öğrenme üzerine yapılmış araştırmaları okuduk. Uygulamadaki yöntemleri, etkisi bu araştırmalarda gösterilmiş olanlar arasından seçtik.

180
kök ailesi
3.600+
kelime
A1–C2
her seviye

Kelimelerin altına bak.

Yüzeyde her kelime ayrı görünür. Biraz kazınca hepsinin aynı kökten beslendiğini görürsün. Kök Atlas'ta her ünite böyle bir aileyle başlar.

portō kökünden gelen kelimeler: support, report, transport, export, import ve sport.

Merak ettiklerin

Kelime ezberlemekten farkı ne?

Ezberde her kelimeyi ayrı öğrenir, ayrı unutursun. Kök Atlas önce kökü öğretir. Kökü tanıdığında aynı kökten gelen kelimeleri birbirine bağlayabilecek, ilk kez gördüğün bir kelimenin anlamını da tahmin edebileceksin.

Hiç İngilizcem yok, başlayabilir miyim?

Evet. Kök Atlas A1 seviyesindeki en sık kelimelerle başlar ve adım adım C2'ye kadar gider. İstersen bir kökü Atlas'tan açıp oradan da başlayabilirsin.

Hangi kelimeleri öğreneceğim?

İngilizcede en sık kullanılan 3.600'ü aşkın kelimeyi. Listemiz, günlük İngilizcede okuduğun ve duyduğun kelimelerin yaklaşık %92'sini kapsayan bir çekirdek listeden çıkar; yani bir metindeki her 100 kelimeden 92'si bu listededir. Bu kadar kelime, dil seviyelerini ölçen Avrupa ölçeğinde B2 seviyesindeki öğrencilerin kelime bilgisine denk gelir. B2, karmaşık bir metnin ana fikrini anlayan, kendi alanındaki teknik bir konuşmayı takip eden, anadili İngilizce olan biriyle iki tarafı da yormadan konuşabilen ve bir konudaki görüşünü artılarıyla eksileriyle anlatabilen kişinin seviyesidir. Kelimeleri sesli hikâyelerde ve günlük hayattan sahnelerde dinleyerek öğrenirsin, böylece bu yolda bol bol dinleme pratiği de yaparsın.

Kökü olmayan kelimeler ne olacak?

Her sık kelimenin bir kökten gelen ailesi yok. Bu kelimeler kısa, sesli konu sahneleriyle öğretilir.

Unuttuğum kelimeler ne olacak?

Kaybolmazlar. Hafıza algoritması bir kelimeyi unutmak üzere olduğunu hesapladığında onu yeniden karşına çıkarır.

Akademik İngilizce için de işe yarar mı?

Evet. Akademik metinlerde en sık geçen kelimeler ayrı bir bölümde durur. Bu bölümü açarsan o kelimeler de karşına gelmeye başlar.

Kök Atlas ücretli mi?

Hayır. İndirmek de kelime öğrenmek de ücretsiz.

Ne zaman çıkıyor?

Uygulama geliştirme aşamasında ve henüz bir çıkış tarihi yok. Google Play'e çıktığında bu sayfadaki düğme doğrudan mağaza sayfasını açacak.

Kazı kazmasını omzuna almış, bekliyor.

İlk kökü birlikte kazalım.

Kök Atlas yakında Google Play'de, ücretsiz. Çıktığı gün ilk kökten başlayabilirsin.

Yakında Google Play'de